Bien qu'il ait été à l'origine accusé de meurtre pour avoir tiré à deux reprises à bout portant, Maynulet a finalement été inculpé de violences avec intention de donner la mort et condamné à être renvoyé de l'armée, sans être placé aux arrêts de rigueur.
إذ بالرغم من أن ماينوليت قد اتهم أصلاً بجريمة قتل لإطلاقه الرصاص بالرمي المباشر مرتين، فقد أدين في نهاية الأمر بالاعتداءبنيةالقتلالعمد وكان الحكم الذي صدر عليه هو فصله عن الجيش وعدم حبسه.